香木同学

@Heidi.ai @七喜. 不过啊,非商业汉化的小说就比较好看.译者大多不如商业的专业和严谨,但对作品一定充满了爱.拿轻小说来说,就好像译者也在和女主角谈恋爱似的.虽然有些地方会和原文不一样(个人臆断),虽然有些地方翻译得很随意,虽然有些地方很主观,但看着很舒服.2009-07-05 01:42 通过网页 给Heidi.ai的回复