香木同学

@七喜. 其实大多数译文小说的译者也很用心.但翻译出来的小说却总觉得少了点什么.看汉语写作的小说会感觉作者就坐在你对面跟你侃,你还和作者有一定交流,而外译中的小说看着吧,再精妙的句子也是其他人在台上念.2009-07-05 01:35 通过网页 给七喜.的回复