- 据说拉登死时把媳妇推去当挡箭牌，萨达姆被俘时侯如同一只钻了地洞的老鼠，卡扎菲被抓时侯喊着不要杀他。平日的强人，到了关键时刻，个个都狼狈得很。难怪美国小学老师经常强调很多bully（欺负其他学生的小霸王）骨子里往往是个懦夫。 2011-10-22 00:06 通过网页
- "你想害一个人最好的方式就是给他一双拐杖，因为你免费给他送一双拐杖以后，他就会觉得不用白不用，让他本来可以自己好好走路，结果用上拐杖犯而不知道怎么走路了。" 转自陈志武教授文章：有钱投资养老 不要给子孙买房子 http://sinaurl.cn/hbkRjg 2011-01-18 04:30 通过网页
- 新年快乐！ 2011-01-01 01:01 通过网页
- 不管是一个人，还是一个国家，比精神胜利法更可怕的是精神失败，亦即处处把自己当成弱者、受害人而对待的心态，总觉得天下人成天都在琢磨着怎么来害他，久而久之，就觉得自己的一切不幸，全都是外界的造就，而无自己道路选择的责任。 2011-01-01 01:00 通过网页
- @和菜头 没老兄这么精力充沛啊：）祝新年快乐！ 2010-12-31 23:19 通过网页 给和菜头的回复
- @和菜头 现在的事情都拖着没做完，怕交不了差，哪里还敢接活。 2010-12-31 16:16 通过网页 给和菜头的回复
- @猛禽 他们一开始就找我了，可能是因为我看过此书，写过书评，不过他们的时间太短，我抽不出这么多时间突击完成。 2010-12-31 09:35 通过网页 给猛禽的回复
- @猛禽 可惜我时间有冲突，做不了啊，多谢！ 2010-12-31 08:19 通过网页 给猛禽的回复
- 听到一电台节目里说，电子书流行后，最畅销的类型是言情小说，因为以前大家在地铁上捧着本言情小说看，都觉得不好意思，好像品味特低俗似的，现在好，捧着一个iPhone一个Kindle看，谁知道你看的是不是托尔斯泰。 2010-12-24 02:31 通过网页
- 终于找到了“闷骚”的对应英文...a suggestion of quiet lechery. 2010-12-23 22:58 通过网页
- 英文中可惜没有对联，前几天我从小布什布什传记中看到：Lacerates were flowing down his cheeks. 今天晚上看到《歌犬》中倒有一配：Profligacy was rising up in their groins. 内牛满面小布什，和平崛起裆中央 2010-12-23 10:21 通过网页
- “如果你想快乐一小时，喝酒；如果你想快乐一天，杀猪；如果你想快乐一周，结婚；如果你想快乐一生，钓鱼。” （《歌犬》） 2010-12-21 10:26 通过网页
- 《歌犬》中的老头子大清早看两只狗在交配，感慨说："Grand morning for the dogs anyway. "我的翻译是：“对狗来讲，真是一日之计在于晨啊。”他说。 2010-12-21 09:57 通过网页
- 我记得彭伦说过他有时改烂稿改得想杀人。为了不让他改得想杀人，我现在在家改稿改得想自杀。 2010-12-20 10:28 通过网页
- 女儿钢琴老师是一个天主教徒，为了鼓励孩子们学习，说撒旦本来是个天使，叛变后，带走了天国里三分之一会音乐的天使，所以所有小孩都必须好好学习音乐，以便有朝一日上了天国，成为天使后，能弥补当初天使大叛逃带来的损失。 2010-12-19 12:32 通过网页
- 梭罗：找不到一个让人受得了的星球来安放它，有个房子又管什么用？（"What is the use of a house if you haven't got a tolerable planet to put it on?"） 2010-12-17 23:44 通过网页
- 不知人民文学出版社的这个奖项怎么改名了，让人不由联想起铁道游击队。 2010-12-16 14:09 通过网页
- 《转吧，这伟大的世界》获得人民文学出版社“微山湖奖”：http://j.mp/eKOkod 2010-12-16 13:57 通过网页
- @小超 是一文学作品，不过很有挑战性，翻不好可能身败名裂。 2010-12-15 12:37 通过网页 给小超的回复
- 我有两部译作的卷首语都是这一句话：于是我们划着船，继续向前，逆流而上，船毫不停歇地倒退着，迈向过去。（F·斯科特·菲茨杰拉德著，《了不起的盖茨比》）可见写出一句彪悍的句子何等重要啊！ 2010-12-15 12:35 通过网页
他关注的人
|
